En el marco del Día Internacional de las Personas con Discapacidad y en fomento de la cultura incluyente, el Gobierno de Zapopan, a través de la Coordinación de Construcción de la Comunidad, invita a la población a disfrutar la presentación de “El Rey que no oía pero escuchaba”, obra de la argentina Perla Szuchmacher, en un formato de lectura teatralizada.
El espectáculo es este jueves 03 de diciembre a las 18:00 horas, en el Parque Metropolitano, ingresando por las torres rojas. Es de acceso gratuito, para público en general.
Cuatro actores independientes realizarán la lectura del texto en voz alta, simultáneamente, dos especialistas en lenguaje de señas mexicanas harán la traducción sin perder detalle de lo que surja en el escenario.
Parafraseando a la autora de obra, la encargada del despacho de Recreación Municipal, Violeta Mariana Parra García, destacó que la lectura teatralizada elegida es un reflejo real de lo que sucede en la sociedad al enfocarse en sus propios intereses, pues con frecuencia “oyen pero no escuchan”.
Es un trabajo que aborda la importancia del amor fraterno, la tolerancia y la ignorancia sobre la sordera. La sociedad, en muchas ocasiones considera erróneamente que una persona sorda no puede desempeñar tareas de gran responsabilidad.
La historia de “El Rey que no oía pero escuchaba” resalta contradicciones del uso y abuso del poder, las dificultades de la comunicación, la traición y la fraternidad. También el cómo vencer obstáculos y trascender las propias limitaciones.
Este cuento se basa en la vida de dos hermanos, príncipes de un lejano reino, que se quieren mucho… hasta el día en que el Rey muere. El primogénito es privado de su derecho a heredar la corona por ser sordo. Los ministros del reino prefieren coronar a su hermano menor, que sí puede oír, pero pronto aprenderán que un verdadero rey no se distingue por su capacidad de oír, sino de escuchar.
Los actores que participan son Toto Cortés, Manu García Campos, Estrella del Mar, Raziel Gutiérrez (egresados de la Licenciatura en Artes Escénicas de la UdeG). Traductores de lenguaje de señas mexicanas (LSM), Guadalupe Díaz de Sandy y Manuel Díaz de Sandy.
A concluir la lectura teatralizada de "El Rey que no oía pero escuchaba", la Dirección de Cultura presentará la obra “El Cascanueces” del ballet de Moscú dirigido por Anna Grogol. Ambos espectáculos se desarrollan en una hora y 10 minutos.
Se recomienda llevar ropa cómoda y cobijas o tapetes para sentarse a disfrutar las presentaciones.
(Clic en la imagen para ampliar)
